L.A.S.S.O. | Irene G. Villanueva – Ups!

Mi, 10.12.2025
Eröffnung / Opening
19.00

*please scroll for english version

Das Atelierhaus Salzamt zeigt in der Reihe L.A.S.S.O. aktuelle Werkserien von Irene G. Villanueva.

„Ups!“ ist eine Interjektion, die in der gesprochenen Sprache, insbesondere in umgangssprachlichen Situationen, verwendet wird. Sie wird im Deutschen und Spanischen gleich geschrieben und stammt aus dem Englischen „oops“. Normalerweise wird sie vor einem Satz verwendet, um anzuzeigen, dass ein kleiner Fehler gemacht wurde, ein ungeschickter Moment eingetreten ist oder leichte Bestürzung zum Ausdruck gebracht wird. Interessanterweise kann es auch verwendet werden, um anzuzeigen, dass etwas gesagt oder getan wurde, was vielleicht nicht beabsichtigt war, aber dennoch gesagt oder getan wurde. Wenn wir genau hinschauen, könnte diese Interjektion vor oder nach jedem der ausgestellten Werke stehen. Diese Ausstellung ist eine schriftliche Antwort auf all jene persönlichen Erfahrungen, die zu inneren Gedanken geworden sind, mit denen uns das Leben konfrontiert. Sie dient als offenes Tagebuch, in dem Wörter, Sätze, Notizen, Sprüche, Gedanken usw. gesammelt werden, in das der Gast als Voyeur eintauchen kann, um die Erfahrungen des Künstlers aus den letzten zehn Jahren zu erkunden. Der Text steht hier im Mittelpunkt: Er ist das Medium, er ist das Konzept und er ist das Kunstwerk. Alles andere sind nur farbenfrohe Details, die uns den Weg in die Erfahrung des Menschseins in einer widersprüchlichen Welt erleichtern sollen.
Die Arbeiten sind in einem LINZ AG Atelier, das der Künstlerin im Rahmen des Kunstförderstipendiums der Stadt Linz zur Verfügung gestellt wurde, entstanden.

Zur Eröffnung spricht Sarah Rinderer.
Die Ausstellung ist bis 23.12. 2025 zu sehen.

Öffnungszeiten:
Fr, Sa und So
14.00 – 17.00
und nach Vereinbarung

Im Rahmen der Eröffnung lädt die Artist in Residence Éléa-Jeanne Schmitters, die im Zuge einer Kooperation mit der Cité internationale des arts in Paris, dem Österreichischen Kulturforum Paris und dem Institut Français d’Autriche nach Linz eingeladen wurde, zu einem Open Studio ein. Die Künstlerin gewährt dabei Einblick in ihre aktuellen Arbeitsprozesse.

Die Serie L.A.S.S.O. zeigt Arbeiten Linzer Künstler*innen die ein Salzamt oder LINZ AG Atelier nutzen.
Local Artists Solo Show Observations

***

Atelierhaus Salzamt is showing Irene G. Villanueva’s latest series of works in the L.A.S.S.O. series.

‘Ups!’ is an interjection used in spoken language, particularly in colloquial situations. It is spelled the same in German and Spanish and originates from the English ‘oops’. Usually, it is used before a sentence to indicate that a small mistake has been made, a clumsy moment has occurred, or slight dismay is being expressed. Most interestingly, it can also be used to indicate that something has been said or done that might not have been intended, but was said or done anyway. If we read closely, this interjection could be placed in front of or after any of the exhibited works. This exhibition is a written response to all those personal experiences turned into inner thoughts that life challenges us with. It serves as an open diary gathering words, sentences, notes, sayings, thoughts,… into which the guest, as a voyeur, can dive into the entrails of the artist’s experiences of the last ten years. Text is the protagonist here: it is the medium, it is the concept, and it is the artwork. All the rest are just colourful bits to soothe our way into the experience of being human in a contradictory world.
The works were created in a LINZ AG studio made available to the artist as part of the City of Linz’s art scholarship programme.

Sarah Rinderer will speak at the opening.
The exhibition will be on view until 23 December 2025.

Opening hours:
Fri, Sat and Sun
2:00 p.m. – 5:00 p.m.
and by appointment

As part of the opening, artist in residence Éléa-Jeanne Schmitters, who was invited to Linz as part of a collaboration between the Cité internationale des arts in Paris, the Austrian Cultural Forum in Paris and the Institut Français d’Autriche, is hosting an open studio. The artist will provide insight into her current work processes.

The L.A.S.S.O. series showcases works by Linz-based artists who use a Salzamt or Linz AG studio.
Local Artists Solo Show Observations